1 00:01:33,083 --> 00:01:36,042 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Σειρά 2, επεισόδιο 73 2 00:01:38,542 --> 00:01:40,918 Κοίτα με, Αμπάς. 3 00:01:42,751 --> 00:01:47,959 Σε απείλησε ο Εσρέφ; πες μου σε προστατεύω. 4 00:01:48,542 --> 00:01:52,834 Δεν. Πάνω μου κανείς δεν μπορεί να με απειλήσει. 5 00:01:54,417 --> 00:01:58,167 Απλώς μου έδειξε ότι μπορούσε να το κάνει. Αυτό είναι όλο. 6 00:02:00,999 --> 00:02:06,667 Εντάξει, το κατάλαβα. Πρόκειται λοιπόν για τον Eşref Tek. 7 00:02:09,125 --> 00:02:14,459 το φροντίζω. Από εδώ και πέρα, παίρνεις μόνο όπλα από μένα, Αμπάς. 8 00:02:16,792 --> 00:02:20,792 Σας είπα πριν, κύριε Yaşar. Είμαι επιχειρηματίας. 9 00:02:22,751 --> 00:02:25,959 Αν είναι πιο γρήγορο και πιο κερδοφόρο, γιατί όχι 10 00:02:46,125 --> 00:02:48,792 Tuncay, άκουσέ με προσεκτικά. 11 00:02:50,292 --> 00:02:53,542 Έχω ένα βότσαλο στο παπούτσι μου και με ενοχλεί. 12 00:02:55,209 --> 00:02:57,209 Θέλω όλα όσα έχεις. 13 00:03:00,167 --> 00:03:04,209 Αν δώσεις κάτι σε κάποιον άλλο, 14 00:03:05,584 --> 00:03:08,000 μπορείς να πεις αντίο από εκείνο το όμορφο κεφάλι. 15 00:03:08,459 --> 00:03:12,375 κατάλαβες Μην κάνεις τίποτα ηλίθιο! 16 00:03:13,292 --> 00:03:17,125 Ειδικά όταν πρόκειται για τον Εσρέφ. Μην τολμήσεις! 17 00:03:41,918 --> 00:03:43,626 Ίσως είμαι ο τελευταίος άνθρωπος στον κόσμο 18 00:03:43,709 --> 00:03:45,876 που θα έπρεπε να μιλήσουμε για αγάπη. 19 00:03:47,083 --> 00:03:49,834 Είδατε όλοι τι σκόνη είμαι σε αυτό το κεφάλαιο. 20 00:03:51,125 --> 00:03:53,542 Αλλά τουλάχιστον είμαι ειδικός στη λογοτεχνία. 21 00:03:54,501 --> 00:03:57,959 Ανάμεσα στην πραγματική ζωή και τη λογοτεχνία αυτή είναι μεγάλη διαφορά, δάσκαλε. 22 00:04:00,083 --> 00:04:04,167 Στην πραγματικότητα, όχι πραγματικά. Υπάρχουν και τα δύο να μας κάνει να υποφέρουμε. 23 00:04:11,292 --> 00:04:13,459 Υποφέρεις, έτσι, Εσρέφ; 24 00:04:14,751 --> 00:04:16,334 Νιώθω σαν να πάρω ένα μαχαίρι 25 00:04:17,042 --> 00:04:19,334 να βγάλω την καρδιά μου από το στήθος μου και πετάξτε το. 26 00:04:19,709 --> 00:04:24,334 Νιώθεις σαν να ξεσκίζεις την καρδιά σου ή Nisan από καρδιάς; 27 00:04:27,584 --> 00:04:29,959 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο εκτός από το Nisan στην καρδιά μου. 28 00:04:32,709 --> 00:04:35,292 Μακάρι να μην ήταν έτσι, Εσρέφ. 29 00:04:35,834 --> 00:04:38,834 Στη ζωή μας δεν υπάρχει χώρος για ευχές, Φαρούκ. 30 00:04:39,417 --> 00:04:43,167 Καθώς δεν υπάρχει χώρος για ελπίδες, ούτε για τύψεις. 31 00:04:43,876 --> 00:04:48,709 Αδερφέ, άδικες λίγο τον Gürdal. 32 00:04:50,709 --> 00:04:52,709 Πραγματικά υποφέρει για σένα. 33 00:04:53,459 --> 00:04:59,501 ξέρω. Αλλά τι έπρεπε να κάνω; Έπρεπε να ξεσπάσω το θυμό μου σε κάποιον. 34 00:05:03,292 --> 00:05:05,542 Πάω να δω τι κάνει. 35 00:05:21,167 --> 00:05:24,959 - Κυρία Μπέστε; - Ναι. Είσαι ο Nisan Akyol, σωστά; 36 00:05:25,501 --> 00:05:29,751 Ναι, είμαι. Αλλά θα προτιμούσα μην γίνει γνωστό ότι μένω εδώ. 37 00:05:29,918 --> 00:05:31,834 Θέλω μόνο λίγη ησυχία μακριά από όλους. 38 00:05:31,959 --> 00:05:34,209 Φυσικά, μην ανησυχείς. Κανείς δεν θα το μάθει. 39 00:05:34,876 --> 00:05:38,501 Καλώς ήρθες το κλειδί! Πόσες νύχτες θα μείνετε; 40 00:05:40,083 --> 00:05:41,542 Προς το παρόν δεν ξέρω. 41 00:05:41,626 --> 00:05:45,292 Εντάξει. Το σπίτι είναι δωρεάν για μια εβδομάδα. Μετά από αυτό είναι δεσμευμένο. 42 00:05:45,709 --> 00:05:47,501 - Ευχαριστώ. - Με χαρά. 43 00:05:56,042 --> 00:05:58,459 - Σιγά σιγά! είσαι καλά - Βοηθήστε με! Με ακολουθούν! 44 00:05:58,918 --> 00:06:02,125 - Μην τρέχεις! Έλα εδώ! - Περίμενε, καλώ την αστυνομία! 45 00:06:03,751 --> 00:06:05,459 - Έλα εδώ! -Τι συμβαίνει; 46 00:06:08,584 --> 00:06:10,292 τι συμβαίνει 47 00:06:35,876 --> 00:06:36,918 Γειά σου; 48 00:06:37,000 --> 00:06:38,959 τι έκανες Ανησυχούσα για σένα. 49 00:06:39,292 --> 00:06:42,709 Βρήκα ένα μέρος. Θα μείνω εδώ για λίγο. 50 00:06:44,250 --> 00:06:50,876 - Έχεις ακόμα λεφτά; Δεν μένεις με τίποτα. - Ναι, έχω. Μπορώ να το χειριστώ. 51 00:06:52,584 --> 00:06:53,959 Και τι θα κάνεις; 52 00:06:55,459 --> 00:07:01,209 Ξεκινάω από την αρχή. Χτίζω μια νέα ζωή για τον εαυτό μου. 53 00:07:02,834 --> 00:07:04,959 Θα βρω παραγωγό. 54 00:07:05,083 --> 00:07:08,125 Πρέπει να είναι κάποιος που θέλει να συνεργαστεί μαζί μου 55 00:07:08,918 --> 00:07:10,918 Δεν πρόκειται να τα παρατήσω. 56 00:07:11,042 --> 00:07:13,334 Θα σηκωθώ από τις στάχτες μου, Παράδεισος. 57 00:07:14,042 --> 00:07:16,542 Ξέρεις ότι είσαι πολύ δυνατός; 58 00:07:18,834 --> 00:07:24,792 Πρέπει να είμαι δυνατός. Δεν το κάνω πια Επιτρέπω στον εαυτό μου να κλάψει για κανέναν. 59 00:07:29,250 --> 00:07:31,417 Παρεμπιπτόντως, έχω να σας πω κάτι. 60 00:07:31,999 --> 00:07:34,584 - Τι έγινε; - Μιλάμε όταν βλεπόμαστε. 61 00:07:34,918 --> 00:07:38,334 - Με έκανες την περιέργεια. - Θα σου πω. 62 00:07:40,209 --> 00:07:43,250 - Εντάξει. σε φιλώ - Κι εγώ. 63 00:07:57,459 --> 00:08:01,167 Του είπα κάτι; Πες, του το είπα; 64 00:08:01,459 --> 00:08:03,209 όχι αδερφέ αλλά ο άντρας είναι στο έδαφος. 65 00:08:03,667 --> 00:08:05,167 Στο διάολο τα νεύρα του! 66 00:08:05,334 --> 00:08:08,501 Αν είναι νευρικός, γιατί ξεφορτώνεται; πάνω μου; γιατί εγώ 67 00:08:09,042 --> 00:08:13,626 Ποιος άλλος; Ποιον άλλον έχω εκτός από σένα; 68 00:08:14,250 --> 00:08:16,459 Ούτε εσύ μπορείς αντέχεις μαζί μου, Gürdal; 69 00:08:22,375 --> 00:08:24,584 Συγχώρεσέ με που σε συνάντησα. 70 00:08:32,876 --> 00:08:36,501 Φυσιολογικό για μένα. θα στενοχωριόμουν αν κατεβάσετε κάποιον άλλο. 71 00:08:38,584 --> 00:08:42,417 Όταν δεν είχα κανέναν ήμασταν μόνο οι δυο μας, ο Εσρέφ. Μόνο εμείς. 72 00:08:43,042 --> 00:08:45,334 Θα την είχα μπερδέψει άσχημα χωρίς εσένα, Gürdal. 73 00:08:45,501 --> 00:08:49,584 Εσρέφ, άκουσέ με. Μπορούν να φύγουν όλοι δίπλα σου, αλλά δεν πάω πουθενά. 74 00:08:50,167 --> 00:08:51,999 κατάλαβες πουθενά. 75 00:08:53,000 --> 00:08:55,083 Δεν φεύγω ούτε από το πλευρό σου, Gürdal. 76 00:08:55,209 --> 00:08:56,667 Έτσι σε θέλω! 77 00:08:56,834 --> 00:09:00,626 Αρκετά όμως με αυτή την αγάπη. Ξέρεις καλά ποιοι είμαστε και τι ζωή έχουμε. 78 00:09:00,959 --> 00:09:02,792 Ξεχάστε αυτήν την ιστορία με τη Nisan. 79 00:09:02,918 --> 00:09:05,709 Αυτό το κεφάλαιο αγάπης κλείνει για πάντα. 80 00:09:07,918 --> 00:09:09,334 Καλός. 81 00:09:09,459 --> 00:09:12,417 Από εδώ και πέρα ​​κάνεις ότι σου λέω. Μην παίρνετε τα λόγια μου για αυτό. 82 00:09:13,709 --> 00:09:16,709 Γιατί, αν πάρετε το κοράκι ως οδηγό σας, σταμάτα να βγάζεις τη μύτη σου από σκατά. 83 00:09:16,876 --> 00:09:20,167 Αυτό είναι όλο. Αν βουλιάξουμε, βυθιζόμαστε μαζί 84 00:09:20,959 --> 00:09:22,709 - Καταλαβαίνω. - Εντάξει. 85 00:09:23,042 --> 00:09:25,959 - Συγχωρέστε με. - Τι λες εκεί; 86 00:09:26,918 --> 00:09:30,959 Όταν σε βλέπω με το κεφάλι κάτω και λυπημένος, με πιάνει χήνα. 87 00:09:31,083 --> 00:09:34,167 Χάνω το μυαλό μου. Ορκίζομαι ότι μου αρέσει να πυροβολήσει στον αέρα 88 00:09:34,292 --> 00:09:39,042 να σπάσω τα τζάμια, να σκίσω τα ρούχα μου και βγες γυμνοί στο δρόμο. 89 00:09:40,709 --> 00:09:47,709 Θα περάσει κι αυτό, Gürdal. Θα περάσει. συγχωρέστε με 90 00:09:49,334 --> 00:09:53,709 Ο Θεός να το κάνει! Να είσαι καλά. Δεν θέλω τίποτα άλλο. 91 00:09:55,250 --> 00:09:57,209 Σας ευχαριστώ. 92 00:10:14,000 --> 00:10:16,209 Πού εξαφανίστηκε ο Müslüm; Δεν τον ξαναείδα. 93 00:10:16,626 --> 00:10:21,083 - Ο Εσρέφ τον έστειλε να λύσει κάτι. - Καταλαβαίνω. 94 00:10:22,584 --> 00:10:24,167 τι διαβάζεις 95 00:10:24,834 --> 00:10:27,083 Ούτε Τανπινάρ δεν μπορεί να βρει ηρεμία 96 00:10:27,250 --> 00:10:32,876 Λέει ότι ο χρόνος μας χωρίζει και όνειρα και αλήθειες. 97 00:10:36,125 --> 00:10:37,792 Αυτό με πλήγωσε, Φαρούκ. 98 00:10:38,459 --> 00:10:44,999 Η αλήθεια πονάει, Ιρμάκ. Μην ανησυχείς. Το συνηθίζεις. 99 00:10:59,542 --> 00:11:02,083 μην σπαταλάς τον χρόνο μου 100 00:11:02,584 --> 00:11:06,584 που σου γυρίζω τα κεφάλια ανάποδα και να πεθάνεις εδώ, ουρλιάζοντας από τον πόνο. 101 00:11:06,959 --> 00:11:08,918 Αδερφέ, γιατί με χτυπάς; τι σου εκανα 102 00:11:09,209 --> 00:11:10,584 Σώπα! 103 00:11:12,959 --> 00:11:14,459 σηκωθείτε 104 00:11:17,042 --> 00:11:18,292 Μίλα! 105 00:11:18,459 --> 00:11:20,334 Αποφασίστε, αδερφέ. Μιλάω ή σιωπώ; δεν καταλαβα. 106 00:11:20,417 --> 00:11:21,459 Μιλώ! 107 00:11:21,999 --> 00:11:26,918 Με ποιον συναλλάσσεται με όπλα; ότι σκατά Yaşar; 108 00:11:28,209 --> 00:11:30,417 Ακούω συνέχεια για έναν έμπορο. ποιος είναι 109 00:11:30,959 --> 00:11:33,501 - Δεν ξέρω αδερφέ. - Δεν ξέρεις; 110 00:11:37,834 --> 00:11:42,042 - Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω! - Τότε μάθε. 111 00:11:42,209 --> 00:11:48,167 - Εντάξει, αδερφέ. Ορκίζομαι ότι θα μάθω. - Μπράβο, έτσι σε θέλω! 112 00:11:55,959 --> 00:11:58,918 Τι ψάχνω εδώ; Έχω τρελαθεί; 113 00:11:59,125 --> 00:12:00,834 - Ηρέμησε! -Τι πέρασες... 114 00:12:00,999 --> 00:12:03,334 Η δουλειά μου, τι πέρασα! Τι γίνεται με εσάς; 115 00:12:03,792 --> 00:12:06,709 - Ηρέμησε. Τι κάνεις, Çigdem; - Άσε με! 116 00:12:07,125 --> 00:12:09,042 - Ηρέμησε! - Άσε με! 117 00:12:09,834 --> 00:12:13,834 -Τι κάνεις; Ερχομαι! - Προσοχή! 118 00:12:14,375 --> 00:12:16,167 Περιμένετε! Μην τρέχεις! 119 00:12:18,959 --> 00:12:22,959 Ερχομαι! Θα ήταν! 120 00:12:26,334 --> 00:12:27,459 Έφυγε τρέχοντας... 121 00:12:27,584 --> 00:12:30,000 Κυρία Σέλμα, αυτό θα ήταν καλό ας μιλήσουμε λίγο. 122 00:12:30,459 --> 00:12:32,042 Σίγουρος. 123 00:12:35,083 --> 00:12:39,999 Τουλάχιστον αυτό καταλαβαίνεις Πριν πιάσουν οι τύψεις. 124 00:12:41,876 --> 00:12:45,167 αγάπη μου, Ο χρόνος θα σβήσει τα ίχνη, βήμα βήμα. 125 00:12:45,292 --> 00:12:48,417 - Πόσο νωρίς είσαι, Ελίφ! - Ναι, ξύπνησα. 126 00:12:48,834 --> 00:12:50,999 - Καλημέρα πατέρα! - Καλημέρα καλή μου! 127 00:12:51,542 --> 00:12:54,834 -Τι κάνεις; - Ακούω Nisan Akyol. 128 00:12:55,167 --> 00:12:57,834 - Ποιος είναι; - Τραγουδιστής, μπαμπά. 129 00:12:58,042 --> 00:13:04,042 Είναι ασυνήθιστα όμορφη. Και έχει υπέροχα τραγούδια. Την λατρεύω. 130 00:13:10,792 --> 00:13:13,209 Είναι η τραγουδίστρια στην αφίσα; 131 00:13:15,709 --> 00:13:17,584 Πριν λίγο καιρό ήταν πολύ γνωστή. 132 00:13:17,709 --> 00:13:20,292 Τότε ξαφνικά εξαφανίστηκε. 133 00:13:20,792 --> 00:13:23,876 - Ξέρεις ότι πέθανε η αδερφή του; - Γιατί; 134 00:13:24,375 --> 00:13:29,167 Δεν ξέρω. θα ήθελα να τη δεις να τραγουδάει τουλάχιστον μια φορά. 135 00:13:31,959 --> 00:13:34,209 Αλλά δεν μου επιτρέπεται να φύγω από εδώ. 136 00:13:36,876 --> 00:13:39,375 Ακριβώς τόσο πολύ θες να δεις τον Nisan Akyol; 137 00:13:39,999 --> 00:13:47,042 Πολύ, πατέρα. Θα μου έφτανε και μια αυτόγραφη φωτογραφία. 138 00:13:57,125 --> 00:13:59,459 είπα στον Yaşar ότι θα κάνουμε την επιχείρηση. 139 00:14:00,125 --> 00:14:03,083 Έφεραν και τον Κενάν στο τραπέζι. Ο Καντίρ ήταν επίσης εκεί. 140 00:14:03,709 --> 00:14:08,709 - Αλήθεια; Και τι είπε; - Θα μας δημιουργήσει προβλήματα. 141 00:14:11,918 --> 00:14:15,083 - Εσρέφ, πρέπει να σου πω κάτι. - Πες. 142 00:14:17,709 --> 00:14:22,501 Δεν μπορώ να βρω το Nisan. Το τηλέφωνο είναι κλειστό. Δεν είναι στο σπίτι. Ούτε στο Ceren. 143 00:14:25,501 --> 00:14:28,959 Είναι η ζωή της. Δεν νοιάζεται πια για εμάς. 144 00:14:34,292 --> 00:14:38,959 - Müslüm πού είναι; Δεν έχει έρθει ακόμα. - Έχει δουλειά. 145 00:14:44,167 --> 00:14:48,501 Πες στα αγόρια να προσέχουν στα τέσσερα, μήπως γίνει κάτι. 146 00:14:48,709 --> 00:14:51,292 - Εντάξει. Στέλνω τα αγόρια. - Ευχαριστώ. 147 00:14:52,167 --> 00:14:54,083 Πήγαινε πες τους. 148 00:14:55,959 --> 00:14:57,709 Έλα μέσα, Müslüm! 149 00:15:02,584 --> 00:15:04,042 Περάστε από αυτόν τον τρόπο. 150 00:15:04,167 --> 00:15:05,792 ποιος είναι 151 00:15:05,918 --> 00:15:08,083 Είναι αυτός που μπήκε στην επιχείρηση με όπλα μαζί με τον Yaşar. 152 00:15:10,083 --> 00:15:11,709 Ετσι; 153 00:15:11,876 --> 00:15:15,334 Του μίλησα τις προάλλες. Ήθελε βαρύ οπλισμό. 154 00:15:15,501 --> 00:15:17,167 Είπε ότι θα πήγαινε στη Μέση Ανατολή. 155 00:15:22,542 --> 00:15:24,626 -Τι του είπες; - Ότι μπορώ να βγάλω νόημα. 156 00:15:26,542 --> 00:15:29,209 - Τότε; - Βρήκα ένα μέρος. 157 00:15:29,667 --> 00:15:31,584 Πάρε θέση. 158 00:15:35,125 --> 00:15:37,751 - Πού είναι τα όπλα; - Τους έστειλα. 159 00:15:38,876 --> 00:15:44,209 - Πού είμαι; - Δεν ξέρω. Μάλλον τα έκρυψε. 160 00:15:48,584 --> 00:15:51,334 - Πώς σε λένε; - Tuncay. 161 00:15:52,584 --> 00:15:55,792 - Πόσο χρονών είσαι; - 40. 162 00:15:58,167 --> 00:16:01,542 - Υποθέτω ότι θέλεις ακόμα να ζήσεις. - Κανονικό. 163 00:16:02,999 --> 00:16:06,125 Τότε θα μάθεις και θα μου πεις που είναι αυτά τα όπλα 164 00:16:07,167 --> 00:16:09,918 Ο Yaşar είναι ένας επικίνδυνος άνθρωπος. 165 00:16:10,417 --> 00:16:16,375 - Πιο επικίνδυνος από εμένα; - Λέω όχι. 166 00:16:19,626 --> 00:16:23,999 Βρίσκεις τα όπλα, καλείς τον Müslüm και πες του που είμαι. 167 00:16:24,459 --> 00:16:29,417 Μετά από αυτό ζεις ήσυχα την υπόλοιπη ζωή σου. καλά; 168 00:16:31,000 --> 00:16:34,167 Διαφορετικά, δεν μπορείς καν να φανταστείς τι σε περιμένει 169 00:16:35,876 --> 00:16:40,250 - Θα βάλω τα δυνατά μου. - Δεν με νοιάζει όσο μπορείς. 170 00:16:42,083 --> 00:16:45,918 Για να βρω αυτά τα όπλα. Για να μάθετε πού τους έκρυψε ο Yaşar. 171 00:16:47,542 --> 00:16:50,876 - Εντάξει, κύριε Εσρέφ. -Μπορείς να φύγεις. 172 00:16:54,459 --> 00:16:56,334 Müslüm, μην τον αφήνεις από τα μάτια σου. 173 00:17:09,667 --> 00:17:13,000 Ο Κενάν δεν είναι πια δικός μας. Δούλευε πίσω από την πλάτη μας. 174 00:17:15,125 --> 00:17:18,125 Θέλω να μάθω πού είναι και τι κάνει. 175 00:17:19,292 --> 00:17:22,584 Να ακολουθείται βήμα-βήμα. Να έχεις επίγνωση των πάντων. 176 00:17:24,209 --> 00:17:25,709 Καλός. 177 00:17:27,042 --> 00:17:30,209 Τι κάνουμε; Φύγε από εδώ! 178 00:17:33,626 --> 00:17:35,709 - Τι έγινε; - Μαμά. 179 00:17:36,626 --> 00:17:38,959 Αυτή η γυναίκα μου έφτιαξε τη ζωή μια δοκιμασία, Καντίρ. 180 00:17:39,083 --> 00:17:46,751 - Το ξέρουμε ήδη. Τι άλλο είναι καινούργιο; - Με εισήγαγε στο τρελοκομείο! 181 00:17:47,834 --> 00:17:49,542 -Καλώς είμαστε; - Ναι! 182 00:17:49,667 --> 00:17:52,292 - Γιατί; - Νομίζει ότι είμαι τρελή. Γιατί; 183 00:17:55,876 --> 00:17:57,375 Κάτσε κάτω. 184 00:17:57,542 --> 00:18:03,459 Nissan! Μόνο αυτή φταίει! Το σκοτώνω αυτό το κορίτσι. ακούσατε 185 00:18:05,000 --> 00:18:06,459 Τι σχέση έχει το Nisan; 186 00:18:06,918 --> 00:18:10,334 Είπε στη μητέρα του ότι σκότωσα τον Ατίφ. 187 00:18:10,459 --> 00:18:11,834 Πήγα από πίσω της για να τη σκοτώσω. 188 00:18:11,959 --> 00:18:15,167 Τηλεφώνησε στη μητέρα της και με πήγαν κατευθείαν στην Ψυχιατρική. 189 00:18:15,751 --> 00:18:17,334 Ποιος είναι ο Ατίφ; 190 00:18:17,501 --> 00:18:22,542 Ένας αστυνομικός. Μου δημιουργούσε μπελάδες. Έλυσα την κατάσταση. 191 00:18:25,334 --> 00:18:29,918 Σε αυτή την περίπτωση, η μητέρα σου έκανε το σωστό ότι σε νοσηλεύτηκε. 192 00:18:30,334 --> 00:18:32,417 Θα έπρεπε να είσαι στη φυλακή. 193 00:18:32,584 --> 00:18:35,334 Γι' αυτό ακριβώς το έκανε. Για να μην καταλήξω στη φυλακή. 194 00:18:35,501 --> 00:18:37,292 Στο μυαλό της, έτσι με προστατεύει. 195 00:18:38,292 --> 00:18:46,042 Καντίρ, πρέπει να βρω τη Νισάν και σκοτώστε την. 196 00:18:47,918 --> 00:18:51,000 Σταμάτα να λες βλακείες! Είσαι τρελός, τι στο διάολο; 197 00:18:51,125 --> 00:18:55,334 Ναι, τρελάθηκα! Ικανοποιημένος; 198 00:18:57,626 --> 00:19:00,959 Çigdem, φοβάμαι τους τρελούς. Μη με κοιτάς έτσι! 199 00:19:03,042 --> 00:19:04,959 με βοηθάς ή όχι 200 00:19:05,459 --> 00:19:13,292 Τι να κάνω, Çido; Δεν φαίνεσαι κανονικός. Είχες «τραμ» μικρός; 201 00:19:13,959 --> 00:19:17,876 - Τι τραμ; - Ξέρεις... Κάτι από παιδική ηλικία. 202 00:19:19,375 --> 00:19:22,000 Είστε μπερδεμένοι; Λέγεται «τραύμα»! 203 00:19:22,334 --> 00:19:25,292 Σε παρακαλώ, πώς το λες! Είχες κάτι τέτοιο, 204 00:19:25,459 --> 00:19:26,918 που σε πήγε η μάνα σου στον τρελό γιατρό; 205 00:19:27,042 --> 00:19:30,501 Δεν είναι «τρελός» γιατρός, Καντίρ. Είναι ψυχίατρος. 206 00:19:31,375 --> 00:19:33,834 Πώς να ξέρω, κορίτσι μου; Τι θα είναι! 207 00:19:33,999 --> 00:19:35,292 Δεν πρόκειται για κάποιο τραύμα. 208 00:19:35,417 --> 00:19:38,876 Η μαμά με κατηγορεί να κρύψει τα δικά του λάθη. 209 00:19:39,042 --> 00:19:41,417 Συμπεριφέρεται μαζί μου σαν να ήμουν άρρωστος. 210 00:19:42,375 --> 00:19:46,375 - Πατέρα, ο κ. Yaşar ήρθε. - Έλα μέσα. 211 00:19:47,375 --> 00:19:50,417 Έχω μια σημαντική συνάντηση. πήγαινε Μιλάμε μετά από αυτό. 212 00:19:50,959 --> 00:19:52,751 - Θα μιλήσουμε. - Σίγουρα. 213 00:20:01,459 --> 00:20:04,250 - Καλώς ήρθες, Yaşar! - Λοιπόν, σε βρήκα, Καντίρ! 214 00:20:05,292 --> 00:20:10,334 - Μίλησα με τον Αμπάς. - Και; Ποιο είναι το πρόβλημα με το Esref; 215 00:20:14,083 --> 00:20:16,000 Πήρε όπλα μπροστά μας. 216 00:20:16,209 --> 00:20:18,751 Έκανε στον άνθρωπο μια προσφορά και τον γύρισε στο πλάι. 217 00:20:19,083 --> 00:20:23,918 -Τι κάνουμε; - Φροντίζω τα όπλα, μην ανησυχείς. 218 00:20:24,292 --> 00:20:32,209 Υπάρχει όμως ένα ακόμη πρόβλημα. Ο χρυσός. Πρέπει να μεταφερθεί στη χώρα. πας καλα 219 00:20:36,834 --> 00:20:40,751 Δεν το έχω ξανακάνει αυτό αλλά βρίσκω λύση. 220 00:20:41,209 --> 00:20:43,876 Πρέπει να το δουλέψουμε πριν από τον Esref. 221 00:20:45,000 --> 00:20:49,375 το λύνω. Μείνετε ήρεμοι. Βρίσκω έναν τρόπο. 222 00:20:51,626 --> 00:20:54,292 Αλλά θα ήθελα να με ρωτήσεις και εγώ για τον Κενάν. 223 00:20:55,584 --> 00:20:57,417 Αυτό είναι το πρόβλημα; 224 00:20:59,083 --> 00:21:05,542 Χρειαζόμαστε ανθρώπους, Καντίρ. Ο Κενάν είναι φιλόδοξος. Ήταν χαμένο. 225 00:21:06,751 --> 00:21:08,918 Δεν μου άρεσε που έβαλες τα μάτια σου στον άντρα μου. 226 00:21:09,125 --> 00:21:12,959 Καντίρ... Δεν έγινε αυτό. 227 00:21:15,417 --> 00:21:19,209 Τοποθετώντας τον Κενάν στο τραπέζι, σου έσωσα τη ζωή 228 00:21:19,667 --> 00:21:23,501 Αλήθεια; πώς γίνεται αυτό 229 00:21:24,626 --> 00:21:30,417 Να ξέρεις ότι μεταξύ υπομονής και προδοσίας είναι πολύ λεπτή γραμμή. 230 00:21:32,667 --> 00:21:35,417 Έχω καλά ένστικτα. Εμπιστεύσου με. 231 00:21:38,999 --> 00:21:42,000 Η εμπιστοσύνη δεν κερδίζεται τόσο εύκολο, Yaşar. 232 00:21:43,501 --> 00:21:46,083 Θα ήταν προς το συμφέρον σας πίστεψέ με kadir 233 00:21:50,876 --> 00:21:54,209 Ναι, είμαι ο Nisan Akyol. Ναι, το βίντεο μου κυκλοφόρησε. 234 00:21:55,459 --> 00:21:59,417 Ψάχνω για παραγωγό. τελείωσα συνεργασία με τον πρώην παραγωγό. 235 00:21:59,834 --> 00:22:05,501 Ναι, δυστυχώς, αυτό έγινε. Σκεφτόμουν ότι ίσως... 236 00:22:07,834 --> 00:22:15,542 Έτσι; κατάλαβα. Σας ευχαριστώ πολύ. Γειά σου! 237 00:22:21,584 --> 00:22:23,042 τι συμβαίνει 238 00:22:24,167 --> 00:22:25,584 τι είναι αυτό 239 00:22:25,709 --> 00:22:28,959 Παρακαλώ βοηθήστε με! Άσε με να μπω, σε ικετεύω! 240 00:22:30,000 --> 00:22:34,334 Μπείτε γρήγορα! τι έγινε ποιος είσαι 241 00:22:34,542 --> 00:22:36,834 Σε είδα και χθες το βράδυ έτρεχες από κάποιον 242 00:22:36,999 --> 00:22:39,999 Ναι. Από τα αδέρφια μου. Με ψάχνουν, είναι στα ίχνη μου. 243 00:22:40,501 --> 00:22:43,626 - Γιατί; - Έφυγα από το σπίτι. 244 00:22:45,125 --> 00:22:46,501 Γιατί; 245 00:22:46,667 --> 00:22:50,083 Θέλουν να με παντρευτούν με το ζόρι με ένα κάθαρμα δεν θέλω. 246 00:22:50,667 --> 00:22:52,459 Παρακαλώ βοηθήστε με! 247 00:22:57,667 --> 00:22:59,501 κρύψου τον εαυτό σου 248 00:23:00,876 --> 00:23:03,792 -Τι συμβαίνει; - Ψάχνουμε την αδερφή μας. 249 00:23:04,167 --> 00:23:07,459 - Και τι σχέση έχω με αυτό; - Την είδα να μπαίνει σε αυτό το μπλοκ. 250 00:23:08,167 --> 00:23:11,250 Δεν υπάρχει κανένας εδώ. τι κάνεις 251 00:23:11,417 --> 00:23:17,000 - Μπορούμε να κοιτάξουμε μέσα; - Όχι. Θα καλέσω την αστυνομία. Εξαφανίζομαι! 252 00:23:21,792 --> 00:23:24,417 Πάμε. Λέει ότι καλεί την αστυνομία. 253 00:23:24,584 --> 00:23:26,626 - Έφυγαν; - Νομίζω πως ναι. 254 00:23:26,834 --> 00:23:29,959 Πήγαινε κάτσε εκεί. 255 00:23:37,125 --> 00:23:41,209 Έφυγαν, μην ανησυχείς. Πόσο φοβάσαι! 256 00:23:43,999 --> 00:23:50,876 Θα με σκοτώσει. Δεν έχω κανέναν. Δεν ξέρω τι να κάνω, πού να πάω. 257 00:23:51,042 --> 00:23:54,417 Αυτό είναι, ηρέμησε. Θα σου φέρω ένα ποτήρι νερό. Τρόμος. 258 00:23:58,709 --> 00:24:03,125 Καλωσόρισμα! Ποτό. Ηρεμώ. 259 00:24:09,918 --> 00:24:13,334 - Αλήθεια έφυγαν; - Ναι, ηρέμησε. 260 00:24:13,542 --> 00:24:15,792 πόσο καιρό είσαι μαζί μου κανείς δεν μπορεί να σου κάνει τίποτα. 261 00:24:15,918 --> 00:24:18,000 Έρχομαι να τα χακάρω! 262 00:24:20,125 --> 00:24:23,959 - Πώς σε λένε; - Άσλι. 263 00:24:25,000 --> 00:24:27,250 Είμαι ο Nisan. 264 00:24:27,417 --> 00:24:31,083 Και εγώ σου προκάλεσα προβλήματα. Με συγχωρείτε. 265 00:24:32,000 --> 00:24:39,834 - Δεν είναι τίποτα. Μα πώς με βρήκες; - Χθες το βράδυ είπες ότι καλούσες την αστυνομία. 266 00:24:40,542 --> 00:24:44,209 - Αυτό είπα; - Σκέφτηκα ότι μπορείς να με βοηθήσεις. 267 00:24:44,918 --> 00:24:49,626 Σε είδα να μπαίνεις στο μπλοκ και χτύπησα όλες τις πόρτες. 268 00:24:51,334 --> 00:24:53,250 Δεν είχα άλλη λύση. 269 00:24:54,125 --> 00:24:58,999 Μην ανησυχείς. Θα βρούμε λύση. καλά; 270 00:25:00,125 --> 00:25:02,083 Πιες λίγο νερό ακόμα. 271 00:25:09,209 --> 00:25:12,042 - Γεια σε όλους! -Καλημέρα και σε σένα! 272 00:25:26,501 --> 00:25:30,167 Από εδώ και πέρα ​​έχουμε έναν νέο εχθρό. Το όνομά του είναι Yaşar. 273 00:25:31,542 --> 00:25:36,709 Όλοι ξέρετε ποιος είναι. Είναι σκληρός τύπος, φέρνει μόνο προβλήματα. 274 00:25:40,417 --> 00:25:42,792 Υπήρχαν και μεταξύ μας παρεξηγήσεις. 275 00:25:44,167 --> 00:25:47,959 Κάποια κεφάλαια έχουν τελειώσει, άλλοι μόλις ξεκινούν. 276 00:25:51,459 --> 00:25:54,125 Θα τα αποχωριστούμε ο οποίος, εν απουσία μου, 277 00:25:54,250 --> 00:25:57,334 επέτρεψαν στον εαυτό τους να την ρωτήσουν η γυναίκα που αγαπώ 278 00:26:01,125 --> 00:26:06,584 Ως πατέρας των Ορφανών, Έκοψα το εισιτήριο για κάποιους από εσάς. 279 00:26:11,959 --> 00:26:15,000 Εσρέφ, ό,τι έκανα Έκανα για το Ορφανί. 280 00:26:16,125 --> 00:26:20,999 Σκάσε! Με ποιο δικαίωμα το έκανες αυτό, πόσο καιρό είμαι εδώ 281 00:26:28,626 --> 00:26:33,250 Δεν υπάρχει χώρος για εσάς τους δύο στο τραπέζι των ορφανών! Εξω! 282 00:26:52,000 --> 00:26:53,918 Ας ακούσουν όλοι! 283 00:26:55,125 --> 00:27:01,542 Η ιστορία αγάπης τελείωσε. Για μένα υπάρχουν μόνο Ορφανά. 284 00:27:04,209 --> 00:27:06,626 Έχει κανείς κάτι να πει; 285 00:27:10,417 --> 00:27:12,209 Δημιουργήθηκε νέος πίνακας εναντίον μας. 286 00:27:13,125 --> 00:27:15,167 Όλοι οι εχθροί μας ενώθηκαν. 287 00:27:16,334 --> 00:27:19,584 Το χρειαζόμαστε περισσότερο από ποτέ ας γίνουμε αδέρφια 288 00:27:25,667 --> 00:27:28,292 Αν κάποιος έχει κάτι να πει, να πω τώρα. 289 00:27:29,250 --> 00:27:31,501 Διαφορετικά, μείνε σιωπηλός για πάντα! 290 00:27:34,792 --> 00:27:37,584 Σας ευχαριστώ. Μπορείτε να φύγετε. 291 00:27:51,626 --> 00:27:55,167 Εσρέφ θες να σε βοηθήσω σε κάτι; 292 00:27:57,959 --> 00:28:02,334 Φρόντισε τον γιο σου, αδερφέ Hidir. Η κατάσταση εκεί είναι προβληματική. 293 00:28:03,167 --> 00:28:06,709 Μείνετε ήρεμοι. το φροντίζω. 294 00:28:20,417 --> 00:28:24,751 - Τους είπες για τα όπλα; - Θα τους πούμε. 295 00:28:25,959 --> 00:28:27,083 Τι εννοείς «θα τους πούμε»; 296 00:28:27,834 --> 00:28:31,209 Δεν μας λες ποιος σου το έδωσε αυτό το πράγμα και γιατί; 297 00:28:42,626 --> 00:28:46,042 - Γεια; - Εσρέφ, κάτι έμαθα για τη Νισάν. 298 00:28:47,292 --> 00:28:49,042 Τι; 299 00:28:49,167 --> 00:28:51,959 Προσπαθήστε να έρθετε σε επαφή με παραγωγούς. τι κανω 300 00:28:52,334 --> 00:28:55,042 Βρείτε κάποιον και πες του ότι είναι από εμένα. 301 00:28:55,167 --> 00:28:56,918 κατάλαβα. 302 00:29:05,501 --> 00:29:08,501 - Όλα λύθηκαν, αλλά... - Μπορεί ακόμα να μας δημιουργήσει προβλήματα. 303 00:29:08,667 --> 00:29:10,959 - Έχεις δίκιο αδερφέ. - Είναι ξεκάθαρο ότι θα μας μπερδέψει. 304 00:29:11,042 --> 00:29:14,834 - Πώς ήταν; - Όπως πρέπει. 305 00:29:15,542 --> 00:29:21,542 - Ο Εσρέφ ανέλαβε την ηγεσία; - Ναι. Και πυροβόλησε λίγους. 306 00:29:23,626 --> 00:29:25,584 Στον Καντίρ δεν θα αρέσει καθόλου. 307 00:29:25,751 --> 00:29:28,667 Κράτα τον υπό παρακολούθηση. Μην τον αφήσεις από τα μάτια σου. 308 00:29:29,375 --> 00:29:31,209 Μείνετε ήρεμοι. 309 00:29:32,334 --> 00:29:37,292 Μας περιμένουν δύσκολες στιγμές. Πρέπει να είμαστε έτοιμοι. 310 00:29:43,125 --> 00:29:47,834 Δεν ξέρω τι να πω. Τρεις τόνοι χρυσού; Πώς το παίρνουμε από εκεί; 311 00:29:48,667 --> 00:29:52,292 - Το καλύτερο από όλα, σε ξηρά. - Τα σύνορα δεν είναι όπως πριν. 312 00:29:52,709 --> 00:29:55,918 Αν τον φέρναμε με πυροβολισμούς, δεν έχουμε τρόπο να κρύψουμε τόσο χρυσό. 313 00:29:56,250 --> 00:29:58,167 Μετά τον κουβαλάμε με μουλάρια; 314 00:29:58,334 --> 00:30:02,250 Αυτό ήταν παλιά. Τώρα υπάρχει ένα τείχος πέντε μέτρων στα σύνορα. 315 00:30:03,167 --> 00:30:08,250 Δεν περνάει άλλο mule. Επιπλέον κάμερες και ασφάλεια. 316 00:30:09,125 --> 00:30:11,999 -Μα με ιδιωτικό αεροπλάνο; - Αυτό θα ήταν μια επιλογή. 317 00:30:12,792 --> 00:30:16,042 - Λέω ότι το καλύτερο είναι στη θάλασσα. - Αλλά εξακολουθεί να παίρνει πολύ χρόνο. 318 00:30:16,209 --> 00:30:19,417 Το σημαντικό είναι να φτάσεις. Κι αν πάρει πολύ χρόνο; 319 00:30:19,584 --> 00:30:25,834 Γεια σας, κύριοι! τι είναι αυτό Συνεδρία χωρίς τον Κενάν Καμπέρ; 320 00:30:26,167 --> 00:30:29,334 - Ποιος σε κάλεσε; - Κανείς. Άκουσα και ήρθα. 321 00:30:30,334 --> 00:30:35,667 - Σε κάλεσε κάποιος να καθίσεις; - Αυτός ο τόνος δεν σου ταιριάζει, Καντίρ. 322 00:30:36,876 --> 00:30:39,626 - Οι μεγάλοι μιλάνε εδώ. - Τότε, ας μιλήσουμε. 323 00:30:39,834 --> 00:30:42,667 χειρίζομαι τα όπλα. Ο κ. Yaşar μου εμπιστεύτηκε τη δουλειά. 324 00:30:44,334 --> 00:30:46,292 Και φέρνεις το χρυσό, σωστά; 325 00:30:46,417 --> 00:30:48,667 τι λες Καλά κάνεις ή να σου δώσω ένα χέρι βοήθειας; 326 00:30:50,459 --> 00:30:52,999 - Σήκω από το τραπέζι μου! - Ηρέμησε! 327 00:30:53,167 --> 00:30:56,626 - Τι είναι; Πέρασες δύσκολα; - Ηρέμησε Κενάν. 328 00:30:56,792 --> 00:30:59,250 Δεν έχεις πετύχει τίποτα ακόμα, και έρχεσαι εδώ να μας κάνεις μαθήματα; 329 00:30:59,626 --> 00:31:01,918 Το θέλεις, δεν το θέλεις, από εδώ και πέρα μένω κι εγώ σε αυτό το τραπέζι, Καντίρ! 330 00:31:02,125 --> 00:31:03,501 Γαμήσου! 331 00:31:03,626 --> 00:31:05,876 Είμαι ο Kenan Kamber. Θα τα ξαναπούμε! 332 00:31:06,000 --> 00:31:08,250 Φύγε στο διάολο! 333 00:31:09,918 --> 00:31:14,125 Είμαι ο Kenan Kamber! Να είσαι συνηθίστε το! Θα με αντέξει! 334 00:31:14,542 --> 00:31:16,918 Αυτό είναι, κανένα πρόβλημα, μείνε ήρεμος 335 00:31:17,042 --> 00:31:20,250 Δεν ξέρω τι έγινε μεταξύ σας αλλά δεν αξίζει να το κάνουμε. 336 00:31:21,334 --> 00:31:22,999 Είναι πολύ νωρίς για αυτό. 337 00:31:23,083 --> 00:31:29,751 - Ζηλεύει που έχω εξελιχθεί. - Εντάξει, αγόρι. Το λύνεις. 338 00:31:39,250 --> 00:31:41,709 Σου έκλεισα το στόμα, Καντίρ. 339 00:31:44,959 --> 00:31:48,334 Ένας άνδρας 60 ετών. Πλούσιος. 340 00:31:49,834 --> 00:31:52,792 Δεν ξέρω τι μου είπε αλλά θέλουν να τον παντρευτώ. 341 00:31:54,000 --> 00:31:57,918 - Θα μου καταστρέψει τη ζωή. -Τι εννοείς; Είναι δυνατόν κάτι τέτοιο; 342 00:31:58,918 --> 00:32:03,042 Του υποσχέθηκαν. Ούτε στην αστυνομία δεν μπορώ να πάω. 343 00:32:04,751 --> 00:32:08,876 Οπότε πραγματικά με σκοτώνει. Και τα δύο αδέρφια μου έχουν δίσκο. 344 00:32:08,999 --> 00:32:15,501 - Μείνετε ήρεμοι. Θα το λύσουμε με κάποιο τρόπο. - Ούτε θέλω να σου δημιουργήσω μπελάδες. 345 00:32:21,792 --> 00:32:23,667 Γειά σου; 346 00:32:25,125 --> 00:32:31,250 Ναι, ψάχνω για παραγωγό. Σίγουρα θέλω να επιστρέψω. 347 00:32:32,375 --> 00:32:40,042 μπορούμε να βρεθούμε σήμερα; Θα έρθω αμέσως. Στείλε μου τη διεύθυνση. 348 00:32:40,209 --> 00:32:42,667 Καταλαβαίναμε ο ένας τον άλλον. Σύντομα! Τα λέμε εκεί. 349 00:32:45,959 --> 00:32:49,125 Έχω κάτι επείγον να κάνω. πρέπει να πάω. 350 00:32:51,292 --> 00:32:52,959 Εντάξει, αδερφή. 351 00:32:56,999 --> 00:32:59,083 αδελφή; 352 00:32:59,292 --> 00:33:02,918 Πώς μπορώ να σας πω; Μου κάνεις σαν αδερφή. 353 00:33:10,959 --> 00:33:14,751 Είπα κάτι κακό; θύμωσες Αν δεν θέλεις, δεν θα σου πω άλλο. 354 00:33:14,918 --> 00:33:20,501 Όχι, δεν θύμωσα. Μου άρεσε πολύ. 355 00:33:21,751 --> 00:33:24,918 πρέπει να πάω. Τι θα κάνεις εδώ; 356 00:33:26,709 --> 00:33:32,083 σε περιμένω Μπορώ να τακτοποιήσω, μαγειρεύω. 357 00:33:32,792 --> 00:33:34,584 Τι γίνεται όμως αν επιστρέψουν; 358 00:33:35,751 --> 00:33:40,250 - Νομίζεις ότι επιστρέφουν; - Δεν ξέρω, αλλά δεν μπορώ να το ρισκάρω. 359 00:33:40,459 --> 00:33:42,834 Δεν μπορώ να σε αφήσω μόνη. Θα σε σκεφτόμουν. 360 00:33:44,918 --> 00:33:49,042 - Έλα κι εσύ μαζί μου. - Εντάξει, έρχομαι. 361 00:33:54,959 --> 00:33:57,501 - Μη βγεις ακόμα. Άσε με να κοιτάξω πρώτα. - Εντάξει. 362 00:34:02,751 --> 00:34:04,417 Ελα μαζί μου. 363 00:34:08,459 --> 00:34:10,542 Έλα! 364 00:34:14,417 --> 00:34:16,501 - Έλα εδώ! - Παρακαλώ βοηθήστε με! 365 00:34:16,709 --> 00:34:19,083 - Έλα μαζί μας. - Δεν έρχεται! 366 00:34:22,792 --> 00:34:25,876 Νομίζεις ότι με τρομάζεις με αυτό; Είστε τραμπούκοι; 367 00:34:26,042 --> 00:34:27,667 Δεν μπορείς να την πάρεις μακριά μου! 368 00:34:27,792 --> 00:34:30,542 - Κάνε στην άκρη! - Παράτα τον εαυτό σου! 369 00:34:38,542 --> 00:34:42,125 - Οδηγήστε! Φύγε! - Επιταχύνετε, παρακαλώ! 370 00:34:42,292 --> 00:34:46,334 - Έγινε. - Φοβάμαι. 371 00:34:46,542 --> 00:34:48,792 Μη φοβάσαι! Δεν θα γίνει τίποτα. 372 00:34:49,167 --> 00:34:51,375 Θα με βρει. Δεν θα με αφήσει ήσυχο. 373 00:34:51,501 --> 00:34:54,626 Δεν. Κανείς δεν θα σου κάνει τίποτα. 374 00:35:15,417 --> 00:35:19,501 - Αυτός είναι ο Κενάν; - Ναι. Έκρυψε τα όπλα. 375 00:35:20,042 --> 00:35:24,375 Δείτε τον Κενάν που έπεσε! Είναι τα όπλα μέσα; 376 00:35:25,250 --> 00:35:26,751 Νομίζω πως ναι. 377 00:35:26,918 --> 00:35:28,542 Τι σημαίνει «πιστεύω»; Είμαι μέσα ή όχι; 378 00:35:28,959 --> 00:35:30,999 Είμαι μέσα. 379 00:35:56,542 --> 00:35:59,000 - Καλώς ήρθες! - Ευχαριστώ. Καλή διασκέδαση! 380 00:35:59,292 --> 00:36:01,042 Σας ευχαριστώ. 381 00:36:03,125 --> 00:36:06,417 Έχω μια επαγγελματική συνάντηση. Μείνετε εδώ, σωστά; 382 00:36:06,542 --> 00:36:09,000 - Παρήγγειλε στον εαυτό σου ένα ποτό. - Εντάξει, αδερφή. 383 00:36:09,667 --> 00:36:12,417 Μη φοβάσαι. Είμαι εδώ, σε φροντίζω. 384 00:36:16,375 --> 00:36:18,751 - Γεια σου! Είμαι η Εφέ. - Γεια σου! Είμαι ο Nisan. 385 00:36:19,834 --> 00:36:22,209 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. - Κι εγώ. Σας ευχαριστώ. 386 00:36:23,250 --> 00:36:25,000 Δεν σε έχω δει εδώ και καιρό. 387 00:36:25,459 --> 00:36:28,042 Εμφανίστηκες, πέτυχες, μετά εξαφανίστηκες 388 00:36:28,250 --> 00:36:31,417 Νομίζω ότι υπήρχαν κάποια προβλήματα με τον πρώην παραγωγό. 389 00:36:32,000 --> 00:36:34,584 Ναι, ήταν. Αυτή είναι η ζωή! 390 00:36:34,792 --> 00:36:38,959 Εμπόδια, προβλήματα προέκυψαν, δυσάρεστες καταστάσεις. 391 00:36:39,083 --> 00:36:41,876 Τώρα θέλω να ξεκινήσω από την αρχή. 392 00:36:43,083 --> 00:36:47,667 Εξοχος! Μόνο για αυτό θέλαμε να συναντηθούμε. 393 00:36:48,167 --> 00:36:50,125 Είμαστε μια εταιρεία με παράδοση 394 00:36:50,250 --> 00:36:53,167 και τον τελευταίο καιρό υποστηρίζουμε πολλούς νέους καλλιτέχνες. 395 00:36:53,876 --> 00:36:55,999 Ίσως συνεργαστούμε ένα νέο άλμπουμ. 396 00:36:57,042 --> 00:37:00,542 Σίγουρος. Έχω πολλά κομμάτια έτοιμα. 397 00:37:00,667 --> 00:37:02,584 αν θέλεις Μπορώ να σας στείλω τα demos. 398 00:37:02,792 --> 00:37:06,042 - Τέλεια! τι θα ήθελες να πιεις - Ένας καφές, παρακαλώ. 399 00:37:12,209 --> 00:37:15,542 Γεια σου Esref; Βρήκα την αποθήκη. Τα όπλα είναι εδώ. 400 00:37:16,918 --> 00:37:18,542 Καλός. Περιμένετε να σκοτεινιάσει και ερχόμαστε κι εμείς. 401 00:37:18,999 --> 00:37:20,626 Εντάξει. 402 00:37:22,626 --> 00:37:25,083 -Τι λέει; - Βρήκε πού είναι τα όπλα. 403 00:37:25,501 --> 00:37:28,209 Γιατί περιμένουμε να νυχτώσει; Τους προσπερνάμε, και αυτό είναι όλο. 404 00:37:29,000 --> 00:37:32,417 Περιμένουμε, Gürdal. Μόλις βγήκα από το δικαστήριο. 405 00:37:32,876 --> 00:37:34,417 Έχει δίκιο. 406 00:37:44,167 --> 00:37:45,918 Σας ευχαριστώ. 407 00:37:46,042 --> 00:37:48,751 εδώ έχεις το τηλέφωνό μου διεύθυνση email, όλα τα δεδομένα. 408 00:37:49,083 --> 00:37:51,250 Στείλε μου πρώτα τα demos να τους ακούσω 409 00:37:51,459 --> 00:37:54,501 Μετά από αυτό μιλάμε τι κάνουμε μετά 410 00:37:54,834 --> 00:37:56,584 - Συμφωνείτε; - Ναι, σίγουρα. 411 00:37:56,876 --> 00:38:00,459 Τώρα πρέπει να πάω. Έχω μια συνάντηση. ζητώ συγγνώμη. 412 00:38:00,709 --> 00:38:02,417 Κανένα πρόβλημα. 413 00:38:03,209 --> 00:38:05,083 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Έτσι. 414 00:38:12,083 --> 00:38:15,209 - Πάμε κι εμείς. είσαι καλά - Ναι, είμαι καλά. 415 00:38:16,125 --> 00:38:17,751 Μου έφερες τύχη. 416 00:38:17,876 --> 00:38:19,792 - Αλήθεια; - Ναι. 417 00:38:19,959 --> 00:38:24,292 - Είμαι λίγο άτυχος. - Σταμάτα να το λες αυτό! Πάμε! 418 00:38:27,334 --> 00:38:28,626 Καλή σου μέρα! Αντίο! 419 00:38:31,959 --> 00:38:33,999 Γεια σας, κυρία Irmak; Γειά σου! 420 00:38:35,417 --> 00:38:37,876 Μην το αναφέρεις. Σεβόμαστε πολύ τον κ. Eşref. 421 00:38:42,626 --> 00:38:44,375 Σύντομα κυρία Ιρμάκ! 422 00:38:55,167 --> 00:38:59,667 Ιρμάκ, πού είναι ο Εσρέφ; Πρέπει να του μιλήσω. 423 00:39:04,042 --> 00:39:08,042 Εσρέφ σαν να ήθελες να μας πεις κάτι, αλλά δεν μπορείς. 424 00:39:10,999 --> 00:39:17,209 - Αν μπορούσα, δάσκαλε... - Πες. Ίσως μπορούμε να σας βοηθήσουμε. 425 00:39:19,667 --> 00:39:20,959 Κυρία Νισάν; 426 00:39:21,000 --> 00:39:22,375 Κάντε στην άκρη! Πρέπει να του μιλήσω. 427 00:39:22,792 --> 00:39:24,834 -Τι συμβαίνει; - Κάνε στην άκρη! 428 00:39:26,209 --> 00:39:29,125 Τι άλλο θέλεις από μένα; Άσε με για μια φορά ήσυχη! 429 00:39:35,042 --> 00:39:36,999 τι συμβαίνει 430 00:39:37,250 --> 00:39:40,209 Ανακάλυψες ότι ψάχνω για παραγωγό. Δεν ξέρω πώς το έμαθες. 431 00:39:40,334 --> 00:39:41,792 Ο άντρας με πήρε τηλέφωνο με κάλεσε σε ραντεβού 432 00:39:41,918 --> 00:39:44,209 κι εγώ σαν χαζός πήγα! 433 00:39:45,000 --> 00:39:48,042 - Δεν έχω καμία σχέση με αυτό. - Μη μου λες ψέματα! Τον άκουσα να μιλάει. 434 00:39:48,667 --> 00:39:50,501 Άκουσέ με καλά, Εσρέφ. 435 00:39:50,667 --> 00:39:53,667 Δεν είσαι πια μέρος της ζωής μου και ούτε εγώ, από το δικό σου. κατάλαβες 436 00:39:55,083 --> 00:39:57,542 τι έκανα ήθελα απλά για να σας δώσω ένα χέρι βοήθειας. 437 00:39:57,709 --> 00:40:00,334 Για τελευταία φορά. Είμαστε εχθροί; 438 00:40:00,459 --> 00:40:04,667 Ναι, είμαστε εχθροί. Ξέρετε γιατί; Γιατί ήθελες να είναι έτσι. 439 00:40:05,042 --> 00:40:09,125 Nisan, ήταν απλά μια χάρη. Σταματήστε τις υπερβολές. 440 00:40:09,417 --> 00:40:11,999 Δεν θέλω χάρη από σένα. 441 00:40:12,250 --> 00:40:15,209 Θέλω έναν άντρα στη ζωή μου. κατάλαβες 442 00:40:16,167 --> 00:40:19,209 Nisan, ήθελα να σου κάνω τη χάρη. 443 00:40:19,334 --> 00:40:20,999 Μην κάνεις τίποτα! Μη με σκέφτεσαι άλλο! 444 00:40:21,125 --> 00:40:23,417 Δεν μου κάνει καλό! Σβήσε με από το μυαλό σου! 445 00:40:23,626 --> 00:40:25,709 Μου κατέστρεψες τη ζωή! 446 00:40:25,834 --> 00:40:28,667 Βρίζω τη μέρα που σε γνώρισα! Ανάθεμα κι εσύ! 447 00:40:28,834 --> 00:40:32,751 Περίμενε ένα λεπτό. Εσύ πρόδωσες εμένα, όχι εμένα. 448 00:40:32,876 --> 00:40:34,876 Σου εξήγησα τα πάντα, έτσι δεν είναι; 449 00:40:35,000 --> 00:40:37,834 Εσύ ήσουν αυτός που δεν ήθελες να καταλάβεις. Συγνώμη! 450 00:40:37,959 --> 00:40:39,584 Ο κωδικός κινητού σας δεν σου επιτρέπει. 451 00:40:39,999 --> 00:40:41,626 Είναι ενάντια στις αρχές σας. 452 00:40:41,751 --> 00:40:44,918 Διαφορετικά, θα με είχες ήδη πυροβολήσει στο κεφάλι θα ήμουν νεκρός, σωστά; 453 00:40:45,083 --> 00:40:48,459 - Βλέπεις ότι ξεπερνάς το μέτρο! - Ρυθμίστε με, λοιπόν. 454 00:40:48,876 --> 00:40:52,083 Στην πραγματικότητα, το έχεις παρακάνει. ανακατεύομαι στη ζωή μου 455 00:40:52,375 --> 00:40:53,792 Εντάξει, Nisan. Δεν θα το ξανακάνω αυτό. 456 00:40:53,876 --> 00:40:55,834 Όχι ότι «δεν θα το ξανακάνεις»! Δεν μπορείς καν! 457 00:40:56,334 --> 00:41:00,584 - Μη με φρικάρεις! - Και αν σε βγάλω, τι κάνεις, Εσρέφ; 458 00:41:06,083 --> 00:41:08,876 Φύγε από εδώ. Φύγε, Νισάν! 459 00:41:09,042 --> 00:41:11,626 Δεν θα με ξαναδείς ποτέ και δεν θα σε βοηθήσω άλλο. 460 00:41:11,792 --> 00:41:13,459 Αυτό θα ήταν πραγματικά μια χάρη. 461 00:41:13,626 --> 00:41:16,083 Από εδώ και πέρα, είμαι μόνος μου. Είμαι μόνος. 462 00:41:17,876 --> 00:41:19,584 Νομίζεις ότι δεν είμαι; 463 00:41:19,709 --> 00:41:24,167 Θα χτίσω μια νέα ζωή για τον εαυτό μου. Και δεν έχεις θέση σε αυτή τη ζωή, Εσρέφ. 464 00:41:26,959 --> 00:41:30,334 Καταλαβαίνω, κυρία Νισάν. καταλαβα πολυ καλα. 465 00:41:31,542 --> 00:41:33,626 Τέλεια κύριε Εσρέφ! 466 00:41:43,667 --> 00:41:46,334 - Πάμε! - Έγινε κάτι; 467 00:41:47,167 --> 00:41:48,999 Πάμε. 468 00:42:00,626 --> 00:42:04,959 - Τι ήταν αυτό; - Είναι όλα καλά; 469 00:42:21,834 --> 00:42:25,167 Όχι αδερφέ. Από αυτό το κορίτσι δεν θα ξεφύγουμε ποτέ. 470 00:42:25,584 --> 00:42:28,417 Έτσι γίνεται. Μετά βίας χώρισαν. 471 00:42:28,751 --> 00:42:31,584 Υπάρχουν μετασεισμοί του σεισμού. Δεν μπορείς να το βοηθήσεις. 472 00:43:58,918 --> 00:44:00,834 Μετάφραση και διασκευή ΤΖΟΝ ΛΑΛΑ 473 00:44:03,459 --> 00:44:05,501 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 73, ΣΕΙΡΑ 2